I heard this song last weekend at Carnaval SF and then Pandora played it on the Marc Anthony station. And now–I can’t stop watching the video. But listening is a close second. It’s with Cuban group Gente D Zona and Marc Anthony but it’s about everybody of Latin America. I think the opening line is interesting that Miami–a US city is the confirmation. Practice your Spanish and boogie down.
Miami me lo confirmo
Miami confirmed it for me
Puerto Rico me lo regaló
Puerto Rico gave it to me
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela
Y del caribe somos tú y yo
And the merengue drums, Dominican Republic already drummed in
With Mexico, Colombia, and Venezuela
And the Caribbean is where we’re from
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela
Y del caribe somos tú y yo
La cosa esta bien dura, la cosa esta divina
Perú con Hondura, Chile con Argentina
Panamá trae la zandunga, Ecuador Bilirrubina
Y Uruguay con Paraguay, hermano con Costa Rica
This thing is great, it’s divine
Peru with Honduras, Chile with Argentina
Panama brings their partying, Ecuador their Bilirubin
And Uruguay with Paraguay, brother, with Costa Rica
Bolivia viene llegando, Brasil ya esta en camino
El mundo se esta sumando, a la gente de los latinos
Bolivia is arriving, Brazil is already on the way
The world is adding itself up, to the Latino people
